Новости - архив

06 мая 2012

«Прометей»

 В широкие сети КГ попался второй трехминутный трейлер фильма «Прометей». Почти идентичный первому ролику, но с гигантским спойлером в конце:

подробнее

КГ

ЕвроКон-2012

 На проходившем в Загребе ежегодном Евроконе — европейском конгрессе научной фантастики, были вручены традиционные награды.
Лучшим автором стал британец Иэн Макдональд, лучшим художником – хорват Нела Дунато.
лучшим переводчиком – чех Павел Вейгель. Лучшим издательством названо Ailleurs et Demain (Франция), лучшим журналом - Galaxies (Франция), лучшим фэнзином - Eridan (Хорватия), лучшим промоутером – британская команда создателей онлайновой The Science Fiction Encyclopedia,, лучшим сайтом – также британский Concatenation. Лучшей драматической постановкой стала чешская Divadelni spolek Kaspar – адаптация классической НФ-повести Дэниела Киза «Цветы для Элджернона». Звание «Грандмастер» присуждено британцу Брайану Олдиссу, а специальный приз (посмертно) – французу Жану Жиро (Мёбиус).
Кроме того, присуждены премии перспективным дебютантам (Encouragement Awards), их получили Оливиу Грожник (Румыния), Александра Руда (Украина), Марки Иштван (Венгрия), Илья Тё (Россия), Катарина Брбора (Хорватия), Род Рииз (Великобритания), Люция Дроппова (Словакия), Януарий Котоук (Чехия).

подробнее

МФ

За апрель подготовлены и сданы заказчикам:

 1. Пайк, Эприлин. Предначертание. Pike, Aprilynne. Destined. 2012 фэнтези, юношеская литература (ЭКСМО) Перевод: Плостак Л.
2. Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол. Синее золото. Cussler, Clive (with Paul Kemprecos). A Kurt Austin Adventure. Blue Gold. A Novel from The NUMA Files. 2000 приключения (ЭКСМО) Перевод: Абдуллин Н.
3. Джером, Джером К. Пол Келвер. Jerome Klapka Jerome. Paul Kelver. 1902 проза XX века (Астрель) Перевод: Сечкина Н.
4. Эмблер, Эрик. Злость. Ambler, Eric. A Kind of Anger. 1966 детектив, проза XX века (Астрель) Перевод: Китаина Т.
5. Стоун, Ирвинг. Происхождение. Stone, Irving. The Origin. A biographical novel of Charles Darwin. проза XX века, биография (Астрель) Перевод: Фокина Ю.
6. Нефф, Генри. Вторая осада. Neff, Henry H. The Second Siege. 2008 фэнтези, детская литература (Астрель). Перевод: Моисеенко Ю.
7. Даттон, Джуди. Сезон научных ярмарок. Dutton, Judy. Science Fair Season. 2011 научно-популярная литература (Астрель) Перевод: Андреев А.

Отрывки из номеров 3 и 4 можно прочитать в разделе «Анонсы» или на странице книги.

подробнее

Школа перевода Владимира Баканова

Математики рассчитали взаимное влияние писателей

 Математики создали метод анализа литературных стилей и составили схему взаимного влияния писателей на основе употребления ими служебных слов. Оказалось, что разнообразие стилей со временем возрастает с увеличивающейся скоростью. Работа опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, ее краткое содержание приводит New Scientist.
Тексты 537 английских авторов, живших начиная с 1550 года и создавших как минимум пять произведений, исследователи почерпнули в электронной библиотеке "Гутенберг".

В качестве маркера литературного стиля математики использовали характерные особенности употребления писателями служебных слов. Эти слова (такие как to, than, it, if, but, do, be и так далее) служат для грамматического скрепления предложений и включают в себя артикли, предлоги, вспомогательные глаголы. Использование только служебных слов в анализе позволило сравнивать между собой произведения разных жанров, которые сильно отличаются между собой лексически.

Всего было проанализировано употребление 307 слов. При этом авторы не учитывали контекст, в том числе не разделяли разные слова с одинаковым написанием.

Для каждого писателя исследователи выделяли наиболее статистически значимые сходства в стиле между данным автором и его коллегами, и строили граф взаимных влияний.

Как исследователи и ожидали, оказалось, что на литературный стиль авторов текстов больше всего влиял стиль их непосредственных предшественников. Неожиданным было то, что разнообразие индивидуальных стилей росло увеличивающимися со временем темпами.

Исследователи объясняют это тем, что раньше количество текстов было сравнительно небольшим, и большая часть из них прочитывалась всеми членами литературного цеха, таким образом, помещая писателей в единое "стилистическое поле". По мере того как число произведений увеличивалось, литераторам приходилось выбирать для чтения отдельные тексты, которые составляли все меньшую долю от общего объема, что вызывало все увеличивающуюся стилистическую фрагментацию литературы.

Недавно с помощью подобных методов статистического анализа лингвисты установили, что, несмотря на активное словообразование, вызванное наступлением эпохи интернета, общий объем современных языков сокращается. Это происходит из-за того, что появление новых слов не успевает компенсировать потерю старых.

подробнее

RGZ

Астрономы опубликовали новые фото Дионы

Ученые, работающие с зондом "Кассини" опубликовали новые фото спутника Сатурна Дионы. Об этом сообщается на сайте проекта CICLOPS, который занимается анализом полученных зондом изображений.
Встреча с Дионой состоялась сразу после сближения зонда с Энцеладом. Аппарат прошел на расстоянии примерно 8 тысяч километров от сатурнианского спутника. На фото хорошо различима поверхность спутника, представляющая собой ледовое поле, покрытое крупными кратерами.

Ученые говорят, что в следующий раз "Кассини" сблизится с Дионой через три года. До 2015 года аппарат будет заниматься изучением преимущественно колец Сатурна и его полярных регионов.

Диона была открыта в 1684 году астрономом Джованни Кассини. Она состоит преимущественно из водяного льда с примесью большого количества каменистых пород. Средний диаметр Дионы составляет 1123 километра.

Зонд "Кассини" является совместным проектом NASA и Итальянского космического агентства. На орбите вокруг Сатурна аппарат работает с 2004 года. Текущая миссия "Кассини" должна завершиться в 2017 году.

подробнее

RGZ

01 мая 2012

Третий трейлер мультфильма «Храбрая сердцем»

 В широкие сети КГ попался третий трейлер мультфильма «Храбрая сердцем». С каждым новым роликом мультфильм становится всё более душевным. Это, вне всяких сомнений, Pixar:

подробнее

КГ

Новая книга Джоан Роулинг выйдет в России в 2012 году

 Новый роман британской писательницы Джоан Роулинг под рабочим названием "Свободное место", рассчитанный на взрослую аудиторию, выйдет в России до конца 2012 года. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказали в издательской группе "Азбука-Аттикус".
Книга будет опубликована в издательстве "Иностранка", входящем в группу. По словам директора "Азбуки-Аттикус" Аркадия Витрука, издатели постараются обратить особое внимание на качество перевода произведения.

В Великобритании выход "Свободного места" (The Casual Vacancy) назначен на 27 сентября 2012 года.

В новом романе Роулинг речь идет о выборах в вымышленном английском городке Пэгфорд. Согласно сюжету, мэр города умирает, и на его место начинают претендовать разные горожане. Благопристойные жители города в борьбе за власть совершают ужасные поступки.

Ранее в издательстве Little, Brown and Company, с которым писательница заключила договор на выход книги, заявили, что это произведение в значительной степени будет отличаться от того, что ранее писала Джоан Роулинг. Автор приключенческих книг о Гарри Поттере является самой богатой писательницей Великобритании - всего в мире было продано около 450 миллионов экземпляров семи произведений о юном волшебнике, которые перевели на 74 языка.

подробнее

RGZ

Найден черновик "Маленького принца"

 Французские специалисты обнаружили оригинальную рукопись сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Об этом пишет газета Le Figaro.
Черновик нашли в собрании частного коллекционера, который не подозревал о том, что является владельцем такой ценности. Определить рукопись авторства Сент-Экзюпери помогли сотрудники аукционного дома Artcurial. Черновик "Маленького принца" оценили в 40-50 тысяч евро - в десять раз больше, чем автографы писателя. Рукопись уйдет с молотка 16 мая.

Сент-Экзюпери неоднократно переписывал "Маленького принца". Итоговый вариант был опубликован в 1943 году. Найденная рукопись, по всей видимости, датируется 1941 годом и содержит неопубликованные отрывки из 17-й и 19-й глав произведения.

В черновике речь идет о визите Маленького принца на Землю - седьмую планету в его странствиях. "Если мы соберем всех обитателей этой планеты, бок о бок: белых, желтых, черных, детей, стариков, женщин и мужчин, не обойдя никого, все человечество уместится на Лонг-Айленде", - писал Сент-Экзюпери. Упоминание острова, на котором отчасти расположен Нью-Йорк, по мнению экспертов, доказывает, что именно там создавалась сказка.

"Маленький принц" - самое популярное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. В 1999 году французская газета Le Monde поставила его на четвертое место в списке "100 книг века".

подробнее

RGZ

Астрономы зафиксировали радиоизлучение рекордно холодного карлика

 Астрономы зафиксировали радиосигналы от рекордно холодного коричневого карлика J1047+2. Это самый холодный космический объект, радиоизлучение которого было обнаружено до сих пор. Работа опубликована в журнале The Astrophysical Journal Letters, ее краткое описание можно прочитать на сайте Пенсильванского университета.
Для детекции излучения ученые использовали самый большой в мире радиотелескоп Аресибо, расположенный в Пуэрто-Рико. Исследователи обнаружили, что объект J1047+2, коричневый карлик, входящий в созвездие Льва и расположенный в 33,6 световых года от Земли, испускает спорадическое радиоизлучение в районе 4,47 гигагерц.

Температура коричневого карлика (627 градусов Цельсия) по звездным меркам лишь ненамного превышает температуру массивных планет (например, температура Юпитера составляет около -113 градусов Цельсия). Из-за низкой температуры поверхности, небесный объект едва виден в оптическом диапазоне. Тем не менее, радиоизлучение говорит о том, что он, по-видимому, имеет сильное магнитное поле.

Коричневые карлики - это небесные тела промежуточной массы между звездами и планетами. Холодные коричневые карлики (Т и Y-типа) имеют размеры, сопоставимые с крупными планетами. В них идут термоядерные реакции, но, в отличие от большинства звезд, они быстро теряют энергию и остывают, превращаясь в планетоподобные объекты.

Авторы исследования считают, что полученный результат позволяет надеяться на возможность открытия радиоизлучения от других, еще более холодных и тусклых коричневых карликов и, возможно, даже планет. Если последнее действительно удастся, то астрофизики получат, таким образом, еще один инструмент для поиска экзопланет.

В настоящее время поиск экзопланет осуществляется двумя основными способами - регистрацией периодического красного смещения излучения звезды, вокруг которой вращается экзопланета. Этот способ используют наземные телескопы. Второй способ связан с измерением периодического падения светимости звезд, которое происходит при затенении звезды проходящей планетой. Такой способ использует космический телескоп "Кеплер"

Недавно ученые обнаружили претендента на звание самого холодного коричневого карлика. Температура на его поверхности составляет всего 25 градусов Цельсия.

подробнее

RGZ

26 апреля 2012

Тизер фильма «Петля времени»

 В широкие сети КГ попался тизер фильма «Петля времени». Несмотря на три ролика-анонса, всё равно в первом официальном тизере определенно есть на что посмотреть:

подробнее

КГ

Астрономы обнаружили галактику "с раздвоением личности"

Астрономы, работающие с телескопом Spitzer, опубликовали новые снимки галактики NGC 4594, известной как Сомбреро. В результате исследователям удалось выяснить, что она "страдает раздвоением личности" - внутри гигантской эллиптической галактики по сути находится более мелкая спиральная. Статья ученых появится в журналеMonthly Notices of the Royal Astronomical Society, а ее краткое изложениеприводится на сайте NASA.

Согласно классификации Хаббла, все галактики делятся на четыре основных класса - эллиптические, спиральные, линзообразные и неправильные. Первые отличаются эллиптической формой и отсутствием внутренней структуры, вторые обладают центральным утолщением почти сферической формы (балджем) с рукавами - к этому типу относится Млечный Путь. Астрономы, работающие с телескопом Spitzer, опубликовали новые снимки галактики NGC 4594, известной как Сомбреро. В результате исследователям удалось выяснить, что она "страдает раздвоением личности" - внутри гигантской эллиптической галактики по сути находится более мелкая спиральная. Статья ученых появится в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, а ее краткое изложение приводится на сайте NASA.
Согласно классификации Хаббла, все галактики делятся на четыре основных класса - эллиптические, спиральные, линзообразные и неправильные. Первые отличаются эллиптической формой и отсутствием внутренней структуры, вторые обладают центральным утолщением почти сферической формы (балджем) с рукавами - к этому типу относится Млечный Путь.

 

подробнее

Lenta.ru

20 апреля 2012

Русский трейлер фильма «Вспомнить всё»

 В широкие сети КГ попался русский трейлер фильма «Вспомнить всё»:

подробнее

КГ

Странные дни

Компании Red Granite Pictures, Mythology Entertainment, Phoenix Pictures и Mystery Clock Cinema выделили денежки на экранизацию повести Роберта Хайнлайна «Неприятная профессия Джонатана Хога» (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag).
Герой истории не помнит о том, как живет предыдущие дни. Он нанимает частных детективов, что проследить за самим собой, подозревая, что происходит нечто странное. И не ошибается...
Фильм по собственному сценарию поставит Алекс Пройас. Съемки намечены осенью в Австралии.

подробнее

МФ

Звезды заподозрили в захвате планет-сирот

Астрономы из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики предположили, что миллиарды планет в нашей галактике могут оказаться планетами-сиротами, захваченными звездами на ранних этапах образования звездных систем. Работа принята к публикации в журнале The Astrophysical Journal, ее краткое описание можно прочитать на сайте центра.
Ученые провели компьютерное моделирование ранних звездных кластеров, содержащих свободно движущиеся планеты. Они установили, что если количество таких планет равнялось количеству звезд в кластере, то от 3 до 6 процентов звезд со временем захватывали в свою систему планету-сироту. Чем больше была звезда, тем выше были у нее шансы захватить свободную планету.

подробнее

Lenta.ru

Создательница Гарри Поттера рассказала о сюжете новой книги

Новый роман Джоан Роулинг, автора серии детских книг о Гарри Поттере, посвящен выборам в вымышленном английском городке Пэгфорде. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на издательство.
Сюжет 400-страничной книги под названием "Свободное место" ("The Casual Vacancy") развивается вокруг скоропостижной кончины главы муниципалитета и последующей борьбы за этот пост.

подробнее

Lenta.ru

Внук Толкиена и праправнук Диккенса напишут совместно две книги для детей

нук писателя Джона Толкиена и праправнук Чарльза Диккенса заявили о совместном создании двух книг для детей.
Как сообщает ВВС, поэт Майкл Толкиен напишет два романа в жанре фэнтези, основанных на историях, которые его дед читал ему в детстве, а Джерард Диккенс будет читать аудиоверсию этих романов. Обе версии первой книги выйдут уже в конце этого года.
Издательская компания Thames River Press сообщила, что первая книга под названием «Желание» основана на рассказе английской писательницы Флоренс Боун 1923 года. В нем рассказывается о двух детях, которые похищают амулет злой ведьмы и используют его для спасения своей горной долины. Майкл Толкиен слышал эту историю в 40-х годах от деда, а потом читал ее своим детям. Теперь он решил возродить этот забытый всеми рассказ и придать ему новое обличье.
Вторая книга под названием «Радуга» будет также основана на романе Боун «По другую сторону радуги», написанном в 1910 году.

подробнее

10 апреля 2012

Второй трейлер фильма «Белоснежка и Охотник»

 В широкие сети КГ попался второй трейлер фильма «Белоснежка и Охотник». С каждым новым шикарным роликом всё больше и больше очевидна главная ошибка картины — все зрители в конечном итоге будут на стороне Злой Королевы:

подробнее

КГ

Голливуд. Фантастические премьеры-2013

2013 год обещает быть весьма насыщенным в плане премьер фантастических фильмов. На днях появился сводный список таких премьер.
11 января выйдет модернизированная сказка Томми Вирколы Hansel and Gretel: Witch Hunters с Джереми Реннером и Джеммой Артертон, в которой действие происходит спустя 15 лет после спасения Гензеля и Гретель от ведьмы Пряничного домика. Брат и сестра стали охотниками на ведьм - зрителей ожидает ироничный фэнтезийный боевик «по мотивам» классики.
В феврале три интересные премьеры. 1-го - Warm Bodies Джонатана Ливайна с Николасом Хоултом, Терезой Палмер и Джоном Малковичем - романтический ужастик о любви девушки к зомби. 15-го выйдет фэнтези Сергея Бодрова The Seventh Son с Джеффом Бриджессом и Беном Барнсом - экранизация романа Джозефа Дилейни «Ученик ведьмака». 22 февраля - фильм Стюарта Битти I, Frankenstein с Биллом Найи на основе одноименного комикса, где чудище Франкенштейна работает частным сыщиком и сражается с мафией Дракулы.
1 марта ожидается драматический боевик Нила Бломкампа Elysium с Мэттом Дэймоном и Джоди Фостер - действие происходит в далеком будущем и на другой планете. 8 марта выйдет новая картина Сэма Рэйми Oz: The Great and Powerful с Джеймсом Франко, Милой Кунис и Рейчел Вейтц - еще одна осовремененная версия классической сказки о Волшебнике страны Оз. 15 марта ожидается долгожданная экранизация знаменитого НФ-романа Орсона Скотта Карда Ender's Game, в фильме Гэвина Худа заняты Харрисон Форд, Эбигейл Бреслин и целый выводок молодняка. 22 марта должен выйти новый фильм Брайна Сингера Jack the Giant Killer с Николасом Хоултом и Эваном Макгрегором - переделка сказки под масштабное фэнтезийное приключение. Завершат март две подростковые ленты: фэнтези Тора Фрейдентала на основе романа Рика Риордана Percy Jackson: Sea of Monsters выйдет 27 марта, а экранизация НФ-соплевыжималки Стефани Майер The Host Эндрю Николла появится 29-го.
В апреле выйдут два интересных фильма. 12 апреля - римейк «Зловещих мертвецов, ужастик Феде Альвареса The Evil Dead, а 26-го - потенциальный блокбастер Джозефа Косински с пока условным названием Oblivion, в котором герой Тома Круза будет спасать постапокалиптический мир.
3 мая должна появится крупнобюджетная экранизация комикса Iron Man 3 Шона Блэка с Робертом Дауни, Скарлетт Йоханссен и Гвинетт Пэлтроу, а 17 мая выйдет пока безымянный сиквел космического приключения Star Trek Дж. Дж. Абрамса.
Лето, по традиции, богато на премьеры. 7 июня - авантюрная НФ After Earth М. Найта Шьямалана с Уиллом Смитом, 14 июня - перезапуск «Супермена» Man of Steel Зака Снайдера с Генри Кэвиллом, Эми Адамс и Расселом Кроу, 21 июня - масштабная эпопея о войне с зомби по роману Макса Брукса World War Z Марка Форстера с Брэдом Питтом, 28 июня - мистический детективный кинокомикс Роберта Швентке R.I.P.D с Райаном Рейнольдсом, Джеффом Бриджесом и Кевином Бейконом.
В июле появятся: 3-го - экранизация бестселлера Дэниела Уилсона Robopocalypse о войне людей против восставших машин, которую в этом году планирует снять Стивен Спилберг, 12 июля - масштабная НФ-меха Pacific Rim Гильермо дель Торо, 26-го - сиквел комикса о Росомахе The Wolverine 2 Джеймса Мэнголда с Хью Джекманом.
В августе две значительные премьеры: псевдоисторический комикс 300: Battle of Artemisia Ноама Марро выйдет 2-го числа, а римейкизированный RoboCop Хосе Падильи - 9-го.
На ноябрь приходится выход комикса Алана Тэйлора Thor 2 с Крисом Хэймсвортом и Натали Портмэн - это случится 15-го, на 22-е запланирован выход сиквела «Голодных игр» Catching Fire, однако фильм остался без режиссера, так что его появление, скорее всего, отложат.
Наконец, завершит богатый на премьеры 2013-й второй фильм Питера Джесона на основе знаменитой фэнтезийной повести Толкина The Hobbit: There and Back Again - это случится 13 декабря.
Количество потенциально интересных проектов внушает надежды - хотя, наверняка многие из них не оправдаются. К тому же, возможны передвижки и переносы на более поздние сроки.

подробнее

МФ

За март подготовлены и сданы заказчикам:

1. Бжезинский, Збигнев. Стратегическая дальновидность. Америка и кризис мировой власти. Brzezinski, Zbigniew. Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power. 2011 политология (Астрель) Перевод: Десятова М.
2. Боуден, Оливер. Кредо ассасина. Ренессанс. Bowden, Oliver. Assassin's Creed: Renaissance. 2009 приключения, фантастика (Астрель) Перевод: Головкин М.
3. Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол. Горючий лед. Cussler, Clive; Kempreсos, Paul. Fire Ice. 2002 приключения (ЭКСМО). Перевод: Лопатка В.
4. Несс, Патрик. Люди и чудовища. Ness, Patrick. Monsters of Men. 2010 фэнтези, юношеская литература (Рипол-классик) Перевод: Романова Е.
5. Фишер, Кэтрин. Корона из желудей. Fisher, Catherine. Crown Of Acorns. 2010 юношеская литература, фэнтези (Астрель). Перевод: Клеветенко М.
6. Костелло, Джейн. Почти женатые. Costello, Jane. The Nearly-Weds. 2009 женский роман (Астрель). Перевод: Деглина Ю.
7. Ронсон, Джон. Заговор психопатов. Jon Ronson. The Psychopath Test. 2011 современная проза, юмор (Астрель). Перевод: Минкин С.
8. Брэдфорд, Крис. Юный самурай. Кольцо огня. Bradford, Chris. Young Samurai: The Ring of Fire. 2011 историческая проза, юношеская литература (Астрель). Перевод: Парфенова Н.

подробнее

Школа перевода В. Баканова

Астрономы нашли на экзопланетах "смертельные" приливы

Астрономы обнаружили, что планеты, расположенные в пригодной для обитания зоне вокруг красных карликов, могут испытывать "смертельные" приливы. Статья ученых пока не принята к публикации, однако ее препринт доступен на сайте arXiv.org.
Пригодной для обитания зоной вокруг звезды называется регион в котором на поверхности гипотетической каменистой, то есть похожей на Землю планеты может существовать вода в жидком виде (это считается необходимым условием развития жизни). Объектом исследования выступали красные карлики - самая многочисленная популяция звезд в нашей галактике, которая, к тому же, отличается достаточно большой пригодной для обитания зоной.

Ученым удалось обнаружить неожиданный эффект. Оказалось, что, если каменистая планета располагается достаточно близко к своей звезде (менее 0,12 астрономической единицы), то она может потерять свою воду. 

подробнее

Lenta.ru

01 апреля 2012

Полноценный трейлер фильма «Прометей»

 В широкие сети КГ попался трейлер фильма «Прометей». Наконец-то. Полноценный. Жутковатый.

подробнее

КГ

Недавно вышли:

Корнуэлл, Патрисия. Ферма трупов (Перевод: Пузанов А.)
Финч, Чарльз. Общество "Сентябрь" (Перевод: Белоус И.)
Бретт, Питер. Заступник (Перевод: Разумовский О.)
Уилсон, Дэниел. Роботы Апокалипсиса (Перевод: Головкин М.)
Браун, С. Дж. Живые зомби (Перевод: Корчевская О.)

подробнее

Школа перевода В. Баканова

Треть звездных систем галактики оказались потенциально обитаемы

Астрономы, работающие на спектрографе HARPS, опубликовали первые оценки количества потенциально обитаемых экзопланет, полученные на основе прямых наблюдений. По их словам, 41 процент систем красных карликов содержат суперземли в зоне обитаемости. Текст статьи доступен на сайте arXiv.org.
Планеты, по сравнению со звездами, имеют очень малую светимость и обнаруживаются наблюдением за звездами. Один из методов наблюдения, который использовали исследователи в данной работе, подразумевает очень точное определение периодических изменений скорости звезд.

подробнее

Lenta.ru

Начались продажи электронных книг о Гарри Поттере

Во вторник, 27 марта, в интернет-магазине на сайте Pottermore началась продажа электронных версий книг Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера. Как сообщает Reuters, сам сайт будет полностью запущен в начале апреля 2012 года.
Изначально планировалось, что сайт начнет работать на несколько месяцев раньше. По данным агентства, открытие портала, который частично начал функционировать в июне 2011 года, было отложено из-за технических трудностей.

Pottermore является эксклюзивным продавцом электронных версий семи романов о Гарри Поттере. До этого поттериану можно было приобрести только в бумажном виде. На сайте отмечается, что теперь его посетители смогут купить и аудиокниги о волшебнике.

На данный момент произведения Роулинг доступны на сайте только на английском языке. В скором времени они появятся там также на немецком, французском, итальянском и испанском.

По всему миру было продано около 450 миллионов копий книг о Гарри Поттере. Джоан Роулинг долгое время отказывалась от продажи своих романов в электронном виде, однако после окончания поттерианы решила запустить несколько проектов, в частности, сайт Pottermore. В феврале этого года стало известно, что автор серии книг о волшебнике заключила договор с издательством Little, Brown and Company на публикацию книги, которая ориентирована на взрослую аудиторию.

 

подробнее

Lenta.ru

В Лондоне открыли парк аттракционов по мотивам "Гарри Поттера"

В Великобритании сегодня открыла свои двери школа чародейства и волшебства Хогвартс. Ее разместили в студии, на окраине Лондона, на которой в течение 10 лет были сняты все 8 фильмов о приключениях юного мага.

После того, как летом 2010г. были завершены съемки последней части "поттерианы" продюсеры приняли решение трансформировать студию в нечто среднее между музеем и парком аттракционов, куда бы смогли наведываться поклонники киносаги.

Посетителей ждет много интересного. Это и копия замка Хогвартс, правда несколько уменьшенная, и обеденный зал школы чародейства с длинными столами, на которых вырезаны автографы десятков юных актеров. Это костюмы персонажей, именные волшебные палочки, метла Гарри, мантии и многое другое.

Для посетителей подготовлены также задания по поиску золотых монеток и другие приключения. Музей-студия располагает и огромным магазином сувениров.

Взрослый билет стоит 28 фунтов ( 45 долл.), детский 21 фунт (33 долл), продают их только он-лайн, на сайте музея-студии Гарри Поттера. На сегодняшний день билеты раскуплены до июня.

Киноэпопея о Гарри Поттере является самым успешным из подобных проектов в истории кино. Восемь фильмов о приключениях юного волшебника собрали в прокате более 7 млрд долл.

 

подробнее

rbc

26 марта 2012

Трейлер фильма «Мрачные тени»

 В широкие сети КГ попался трейлер фильма «Мрачные тени». Готичный Депп и Ева Грин в сексуальных нарядах — всё, продано:

подробнее

КГ

Анонсирована новая экранизация романа Оруэлла "1984"

На основе романа Джорджа Оруэлла "1984" будет снят новый фильм, сообщает Heat Vision.
Созданием картины займутся Imagine Entertainment и LBI Entertainment. Когда представители Imagine Entertainment обратились к правопреемникам Оруэлла с предложением приобрести права экранизацию, выяснилось, что над аналогичным проектом работает LBI Entertainment. После этого компании решили объединить усилия.

подробнее

Lenta.ru

Опубликована неизвестная повесть Курта Воннегута

В пятницу, 23 марта, RosettaBooks представило ранее не издававшуюся повесть Курта Воннегута "Начальное обучение" (Basic Training).
На сайте издательства, подготовившего книгу для печати, сообщается, что повесть была написана в поздних 1940-х годах - в то время Воннегут работал в отделе связей с общественностью компании General Electric. Он хотел опубликовать произведение под псевдонимом "Мак Харви", однако журнал The Saturday Evening Post отказался ее печатать.

 

 

подробнее

Lenta.ru

21 марта 2012

Третий трейлер Game of Thrones

 В широкие сети КГ попался третий трейлер сериала Game of Thrones. С каждым разом все внушительнее. Хотя, казалось бы, куда уж дальше:

подробнее

КГ

Король Стив

Студия Warner Bros. извлекла из запасников идею экранизации фэнтезийного цикла Терри Брукса Magic Kingdom For Sale -- Sold! В картину на главную роль приглашен Стив Карелл.
В основе проекта - первый роман цикла о приключениях преуспевающего юриста Бена Холидея, который по случаю довольно дешево приобрел магическое королевство. Думая, что это какой-то аттракцион, Бен отправляется осмотреть новую собственность и попадает в иной и довольно опасный мир. Выясняется, что быть там королем - совсем не синекура...
Сценарий написал Крэйг Райт («Остаться в живых»).

подробнее

МФ

Ролинг, дай миллион!

Джоан Ролинг больше не миллиардер. По крайней мере, так считает журнал Forbes, который опубликовал свой список богатейших людей мира. Ролинг в прошлом году входила в него с состоянием чуть более миллиарда долларов, а в этом году писательница не дотянула до заветной планки.

Причина такого «обеднения» - огромные траты Джоан на благотворительность. По разным оценкам она пожертвовала в различные фонды порядка 160 млн. долларов. Высокие налоги, которыми доходы облагают в Великобритании, тоже сказались на её состоянии. Кроме того, закончив сагу о Гарри Поттере, писательница получает только роялти за переидания и переводы, но не новые гонорары. В прошлом году завершилась и киносерия. А многообещающий проект Pottermore, который должен был стать «онлайн-Хогвартсом», так и застрял на стадии бета-тестирования.

Тем не менее, бедность «маме Поттера» не грозит, и она остаётся самым состоятельным литератором Великобритании.

 

подробнее

МФ

За февраль подготовлены и сданы заказчикам:

1. Хемингуэй, Эрнест. Что на заре правда. Hemingway, Ernest. True at First Light. проза XX века (Астрель) Перевод: Красников Н.
2. Кобен, Харлан. Загнанный. Coben, Harlan. Caught. 2010 триллер (Астрель). Перевод: Егоров В.
3. Собел, Дава. Долгота. Sobel, Dava. Longitude. 1995 историческая проза, научно-популярная литература (Астрель) Перевод: Доброхотова-Майкова Е.
4. Кагава, Джули. Железная королева. Kagawa, Julie. The Iron Queen. 2011 мистика, юношеская литература (ЭКСМО) Перевод: Костина Е.
5. Тейлор, Лэйни. Дочь дыма и костей. Taylor, Laini. Daughter of Smoke and Bone. 2011 мистика, юношеская литература (Астрель) Перевод: Корчевская О.
6. Паскаль, Фрэнсин. Ласковая долина. Pascal, Francine. Sweet Valley Confidential. 2011 юношеская литература (Астрель) Перевод: Корягина Е.
7. Кристиан, Брайан. Самый естественный естественный интеллект. Christian, Brian. The Most Human Human: What Talking to Computers Teaches Us About What It Means to Be Alive. 2011 научно-популярная литература (Астрель) Перевод: Звонарева Е.

Отрывки из номеров 1 и 2 можно прочитать в разделе «Анонсы» или на странице книги.

 

подробнее

Школа перевода В. Баканова

Астрономы обнаружили прямоугольную галактику

Астрономы обнаружили прямоугольную галактику. Статья с подробным изложением результатов появится в The Astrophysical Journal, а ее препринт доступен на сайте arXiv.org.
Новая галактика, открытая австралийскими астрономами, получила наименование LEDA 074886. Она располагается на расстоянии примерно 70 миллионов световых лет от Земли. Галактика относится к классу карликовых и является спутником NGC 1407. Открытие было сделано на 8-м телескопе Subaru. Исследователи подчеркивают, что форма галактики крайне необычная.

подробнее

Lenta.ru

Антипремию "Полный абзац" присудили за книгу "Вы не гаджет"

В Москве 14 марта на ВВЦ, где утром того же дня началась выставка-ярмарка "Книги России", состоялось вручение антипремии "Абзац", которая присуждается за "все худшее в литературе". Как сообщает РИА Новости, лауреатом премии в главной номинации "Полный абзац" стала книга английского специалиста в области компьютерных технологий Джарона Ланира "Вы не гаджет. Манифест", которая вышла в 2011 году в издательстве Corpus.

подробнее

Lenta.ru

26 февраля 2012

Второй трейлер Game of Thrones

 В широкие сети КГ попался второй трейлер сериала Game of Thrones. Эпичная эпичность как она есть:

подробнее

КГ

Недавно вышли:

Дивер, Джеффри. Кресты у дороги (Перевод: Абдуллин Н.)
Корнуэлл, Патрисия. Реестр убийцы (Перевод: Самуйлов С.)
Бальдаччи, Дэвид. Святое правосудие (Перевод: Мясников А.)
Джером, Джером. Досужие размышления досужего человека (Перевод: Василенко О., Клеветенко М.)
Пирс, Джексон. Красные сестрицы (Перевод: Просунцова Н.)
Ваз, Марк. Затмение (кинопутеводитель) (Перевод: Першина С.)

подробнее

Школа перевода В. Баканова

Световое эхо взрыва Эты Киля озадачило астрономов

Световое эхо взрыва Эты Киля (когда-то принятого за взрыв сверхновой) позволило астрономам прояснить детали этого события - оказалось, что существующие модели таких взрывов не соответствуют действительности. Статья ученых появилась в журнале Nature.
Эта Киля была открыта Галлеем в 1677 году. Многолетние наблюдения за звездой позволили установить, что ее яркость со временем менялась. Пика яркости звезда достигла в апреле 1843 года (в тот момент по звездной величине она была сравнима с самой яркой звездой ночного неба - Сириусом).

подробнее

Lenta.ru

Автор "Гарри Поттера" подписала контракт на книгу для взрослых

Автор серии книг о волшебнике Гарри Поттере Джоан Роулинг объявила о заключении контракта с издательством Little, Brown and Company на публикацию книги, рассчитанной на взрослую аудиторию. Сообщение об этом появилось на сайте издательского дома в четверг, 23 февраля.
Название и главная тема книги, а также сроки ее выхода не называются. В заявлении, распространенном издательством, подчеркивается только, что новое произведение писательницы "будет очень отличаться от серии книг о Гарри Поттере".

подробнее

Lenta.ru

16 февраля 2012

Тизер фильма «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров»

 В широкие сети КГ попался тизер фильма «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров». Если это снято с серьёзным выражением лица, то всё ещё смешней, чем представляется сейчас. А представляется высокобюджетная зрелищная дуристика:

подробнее

КГ

Сапковский подтвердил работу над новым «Ведьмаком»

В интервью радио Гданьска Анджей Сапковский подтвердил то, о чём говорил ещё полтора года назад: он работает над новой книгой о вселенной «Ведьмака». По словам писателя, выход нового «Ведьмака» состоится в течение ближайшего года или двух. Сапковский не уточнил, будет ли в книге фигурировать сам Геральт, или нас ждёт спин-офф о других, не менее колоритных персонажах ведьмацкой саги.

Напомним, что слухи о возвращении Сапковского к прославившей его серии появились ещё в середине 2010 года. Тогда на встрече с читателями пан Анджей не исключил такую возможность:«Я был уверен, что закрыл эту тему, но недавно у меня появились новые идеи. Так что, возможно, будет продолжение». Нынешнее заявление можно считать окончательным подтверждением: новому «Ведьмаку» - быть!

 

подробнее

МФ

Астрономы уточнили рацион черной дыры в центре Млечного Пути

Гигантская черная дыра в центре нашей галактики вероятно ежедневно поглощает астероиды, считают ученые из университета Лейчестера в Великобритании. Результаты исследования опубликованы в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
По данным NASA, несколько лет космическая обсерватория "Чандра" ежедневно фиксировала вспышки рентгеновских лучей, исходящие от сверхмассивной черной дыры в центре нашей галактики, больше известной как Стрелец А* (Sagittarius A). Ученые предположили, что причиной появления вспышек может быть падение в нее астероидов.

подробнее

Lenta.ru

06 февраля 2012

Трейлер Game of Thrones

 В широкие сети КГ попался трейлер второго сезона сериала Game of Thrones:

подробнее

КГ

За январь подготовлены и сданы заказчикам:

1. Квинн, Спенсер. Откуда тянется хвост. Quinn, Spencer. Thereby Hangs a Tail. 2010. детектив (Астрель) Перевод: Метлицкая И.
2. Паланик, Чак. Кто все расскажет. Palahniuk, Chuck. Tell-All. 2010. современная проза (Астрель) Перевод: Антонова Ю.
3. Ноэль, Элисон. Темное пламя. Noel, Alyson. Dark Flame. 2010. юношеская литература, мистика (Астрель) Перевод: Лахути М.
4. Эмблер, Эрик. Маска Димитроса. Ambler, Eric. The mask of Dimitrios. 2009. детектив, триллер (Астрель) Перевод: Абаева Е.
5. Дюморье, Дафна. Кукла. Daphne du Maurier. The Doll. Short Stories. 2011. проза XX века, сборник рассказов (Астрель) Перевод: Папилина Л.
6. Роман в рисунках по мотивам "Сумерек" Стефани Майер. (Астрель) Перевод: Петрушина А.
7. Клайн, Эрнест. Игрок 1, старт! Cline, Ernest. Ready Player One. 2011. фантастика (Астрель) Перевод: Алексеева Е.
Отрывки из номеров 1 и 2 можно прочитать в разделе «Анонсы» или на странице книги.

подробнее

Школа перевода В. Баканова

Астрономы нашли еще одну похожую на Землю экзопланету

Астрономы обнаружили еще одну экзопланету, похожую на Землю. Статья ученых принята к публикации в Astrophysical Journal Letters, а ее препринт доступен на сайте arXiv.org.
Объектом исследования выступала тройная система красных карликов GJ 667, расположенная на расстоянии 22 световых лет в созвездии Скорпиона. Ученые проанализировали данные, собранные за 4 года наблюдений за одной из компонент системы - звездой Gl 667C, спектрографом HARPS, установленном на 3,6-метровом телескопе в обсерватории Ла-Силья Европейской южной обсерватории (ESO) в Чили.

подробнее

Lenta.ru

Общество Данте попросили согласовать название с поэтом

Санкт-Петербургское управление Министерства юстиции потребовало от итальянского культурного центра "Общество Данте Алигьери" предъявить разрешение поэта или его родственников на использование имени Данте. Об этом сообщает "Фонтанка.ру".
Общество ранее владело лицензией на данное название, однако в конце 2011 года центр подал документы на перерегистрацию. В ответ Обществу Данте, которое занимается популяризацией итальянского языка, посоветовали изменить название центра.

подробнее

Lenta.ru

21 января 2012

Астрономы сфотографировали космический глаз

Астрономы получили новые снимки планетарной туманности Улитка, удаленной от Солнца на расстояние около 650 световых лет. Фотографии в высоком разрешении и их краткое описание доступны на сайте Европейской южной обсерватории (ESO).
Ученым удалось сфотографировать объект в инфракрасном диапазоне, который позволяет разглядеть тяжи холодного газа, невидимые при использовании оптического диапазона. Газ очень сложно различить на фоне горячих и очень ярких звезд - в данной работе ученые использовали специальные детекторы обзорного телескопа с широким полем зрения VISTA, расположенного в Паранальской обсерватории в Чили.

Планетарными туманностями называют объекты, образующиеся, когда стареющие звезды сбрасывают свои внешние газовые оболочки. Очертания облаков газа по форме напоминают планеты Солнечной системы, видимые в не очень мощный телескоп - отсюда и название этих объектов.

Планетарная туманность Улитка - один из ближайших к Земле объектов этого класса. Диаметр ее внешнего газового кольца составляет около двух световых лет, однако выброшенный умирающей звездой материал простирается на расстояние до четырех световых лет от светила. Благодаря характерному внешнему виду туманность Улитка получила прозвище Глаз Бога.

 

подробнее

Lenta.ru

16 января 2012

Неторопливый Аватар

Небольшая проверка на терпение от режиссера Джеймса Камерона и продюсера Джона Ландау.

Если вы думаете, что два следующих сиквела "Аватара" появятся в 2013 и 2014, то, пожалуйста, больше не надо. И дурным голосом вопить тоже не надо (в подушку, конечно, поорать можете). Ну, по новым данным, "Аватар-2" появится годика через четыре, возможно, это 2016 или Рождество 2015. "Аватар-3", как и задумывалось ранее, выйдет через год после второй части.

Ландау пообещал новые технологические прорывы в областях 3D, компьютерных эффектов и технике захвата движения. Хотя больше всего им хочется увеличить фреймрейт - количество кадров в секунду.

 

подробнее

КГ.RU

Ученые нашли Сатурн на стероидах

Астрофизики из Университета Рочестера обнаружили "Сатурн на стероидах" - коричневый карлик или газовый гигант, который вращается вокруг молодой звезды. По утверждению ученых, это первый случай, когда им удалось обнаружить обладающий кольцами объект за пределами Солнечной системы.
О своих результатах британские астрономы доложили на ежегодном съезде Американского астрофизического общества в городе Остин, штат Техас, а краткое изложение доклада приводится на сайте университета. Статья исследователей появится в журнале The Astrophysical Journal.

Объектом исследования ученых выступала звезда 1SWASP J140747.93-394542.6, расположенная на расстоянии почти 500 световых лет от Земли. В апреле 2007 года ученые зарегистрировали резкое снижения яркости звезды. Соответствующая кривая блеска светила была крайне необычной - на ней хорошо было видно несколько последовательных провалов.

В рамках новой работы ученые проанализировали данные наблюдений звезды и пришли к выводу, что затмение было следствием того, что по диску звезды проходил объект, вращающийся вокруг нее. Точную массу объекта ученые определить не смогли - это либо коричневый карлик, либо суперюпитер.

В свою очередь необычная кривая блеска объясняется наличием колец, почти непрозрачных в оптическом диапазоне. Колец исследователи насчитали четыре. Они даже получили собственные имена - "Рочестер", "Сазерленд", "Кампанас" и "Тололо", по названию мест, где были получены данные и проводился анализ наблюдений.

Сами ученые, в шутку, назвали объект "Сатурном на стероидах". Самое большое из его колец имеет диаметр в десятки миллионов километров. По мнению исследователей, щели между кольцами могут быть результатом "работы" спутников этого объекта.

 

подробнее

Lenta.ru

11 января 2012

Трейлер фильма «Параллельные миры»

 В широкие сети КГ попался трейлер фильма «Параллельные миры»:

подробнее

КГ

А что там у тебя в карманцах?

Бенедикт Камбербэтч поделился новостишками о «Хоббите», где он озвучивает дракона Смога.
Оказывается, не только озвучит, но и «сыграет» - с помощью технологии motion capture (как это делает в подобных случаях известный мастер таких штук Энди Серкис). Кроме того, Камбербэтс изобразит Некроманта - персонаж, о котором ранее применительно к фильму Питера Джексона вообще не упоминалось. В повести Толкина о нем говорится вскользь - подразумевается, что это поднимающий голову Саурон. Также британский актер поведал, что финальная Битва Пяти Армий будет развиваться во многом иначе в сравнении с оригиналом.

подробнее

МФ